2 00:01:00,161 --> 00:01:02,161 Neydi o? 3 00:01:02,771 --> 00:01:04,251 Motor kilitlendi. 4 00:01:04,351 --> 00:01:06,078 Tamam emin misin? 5 00:01:06,178 --> 00:01:10,003 En İyisini Garanti Edersiniz çocuk arka koltukta. 6 00:01:21,618 --> 00:01:23,618 Robert mı? Robert. 7 00:01:25,564 --> 00:01:30,239 İyice yapışın. Aşağı plan yapacak ve bir dakika içinde kontrol edecek. 8 00:01:32,773 --> 00:01:35,493 Ben tutuşuyorum. Haydi, iyi olacağız. 9 00:01:36,716 --> 00:01:38,716 Rakımı izleyin. 10 00:01:39,554 --> 00:01:41,554 Basıncı kaybedin. 11 00:01:48,269 --> 00:01:51,034 S.O.S. Bu EM4B, 12 00:01:51,134 --> 00:01:54,133 sorunlar var 417 Tokyo'nun mil doğusunda. 13 00:01:54,233 --> 00:01:56,590 Kontrol kulesi. Yanıtlamak. 14 00:01:58,790 --> 00:02:00,790 Tekrarlamak. S.O.S. 15 00:02:11,278 --> 00:02:13,658 Eğer bu kadar net ulaşabilirsem... 16 00:02:13,723 --> 00:02:15,093 ulaşmaya çalışın. 17 00:02:15,193 --> 00:02:17,193 Robert, bir şeyler yap. 18 00:02:57,822 --> 00:03:00,927 Hayal kırıklığına uğrama Andrew. Sen sadece bir başlangıçsın. 19 00:03:01,027 --> 00:03:04,075 Ailen gurur duyardı ne kadar iyi yaptığını görmek için. 20 00:03:04,175 --> 00:03:06,523 Kullanmayı öğrenmeli tüm duyuların, 21 00:03:06,623 --> 00:03:10,596 Ve böylece bir dönüşümü dönüştürecek dezavantaj avantaja dönüştü. 22 00:03:10,696 --> 00:03:14,691 Ama görebiliyorum, bu en önemli anlam. 23 00:03:17,024 --> 00:03:18,912 Hayır. 24 00:03:19,012 --> 00:03:21,414 Beş doğal duyu vardır. 25 00:03:21,514 --> 00:03:26,470 görme, duyma, koku alma, tatmak ve dokunmak. 26 00:03:28,486 --> 00:03:29,566 Şimdi... 27 00:03:29,666 --> 00:03:31,706 Az önce hangi anlamda kullanıldı? 28 00:03:32,238 --> 00:03:34,238 İşitme. 29 00:03:36,026 --> 00:03:38,393 Hala çok geç tepki veriyoruz. 30 00:03:38,493 --> 00:03:41,516 Bir samuray şunu öğrenir: beş duyusunu kullan, 31 00:03:41,616 --> 00:03:44,634 ve sonra altıncı hissi geliştirir. 32 00:03:44,734 --> 00:03:48,746 Bilinecek olacak olduğu gibi. 33 00:03:49,444 --> 00:03:52,568 ile görmek aklının gözü. 34 00:04:07,224 --> 00:04:09,224 Tamam aşkım. 35 00:04:09,536 --> 00:04:11,536 Daha fazlası da var. 36 00:04:12,541 --> 00:04:13,541 Nedir? 37 00:04:13,565 --> 00:04:15,175 Kenjiro. 38 00:04:15,275 --> 00:04:17,910 Yakında ama yaklaşmıyor. 39 00:04:18,000 --> 00:04:20,913 Bunu nasıl biliyorsun? - Öfkeni hissediyorum. 40 00:04:21,013 --> 00:04:22,431 Havayı zehirler. 41 00:04:22,531 --> 00:04:24,571 Kenjiro, gel ve paylaş. 42 00:04:24,634 --> 00:04:28,884 Her zamanki gibi babanın vakti var onun için ve benim için değil. 43 00:04:29,554 --> 00:04:32,359 Bu doğru değil. ben ikisini de seviyorum 44 00:04:32,525 --> 00:04:36,312 Bunu neden söylüyorsun? - Çünkü bir gün eşit olacağından korkuyor, 45 00:04:36,412 --> 00:04:38,412 ve sonra bunu aş. 46 00:05:01,980 --> 00:05:02,980 Ne...? 47 00:05:03,052 --> 00:05:04,885 Tebrikler. 48 00:05:04,985 --> 00:05:08,780 Altıncıyı aldın samuray duygusu. 49 00:05:08,880 --> 00:05:11,090 Herhangi bir yeteneğinizi kaybederseniz, 50 00:05:11,190 --> 00:05:13,190 altıncı hislerinize güvenin. 51 00:05:13,322 --> 00:05:17,081 ne zaman sana iyi hizmet edecek hayatınız tehlikede. 52 00:05:17,181 --> 00:05:19,181 Teşekkür ederim baba. 53 00:05:26,913 --> 00:05:28,953 Kendinizin sembolü olarak, 54 00:05:29,269 --> 00:05:32,513 ve başarıları dövüş ruhu, 55 00:05:32,613 --> 00:05:34,334 Kabul ediyorum... 56 00:05:34,434 --> 00:05:37,093 tanıdık kılıç Sanga klanı. 57 00:05:41,070 --> 00:05:43,246 Derslerini hatırla peki oğlum. 58 00:05:43,346 --> 00:05:45,864 Artık koruyucu sensin kılıcın, 59 00:05:45,964 --> 00:05:47,924 ve onunla birlikte geliyor sorumluluk. 60 00:05:48,024 --> 00:05:51,737 Uzun süremizi savunmak için samuray geleneği. 61 00:05:56,171 --> 00:05:57,986 Baba... 62 00:05:58,086 --> 00:06:00,086 Baba. 63 00:06:00,992 --> 00:06:02,992 Baba... 64 00:06:04,634 --> 00:06:07,169 Bunu vermeye karar verdim... 65 00:06:07,636 --> 00:06:09,636 Bu gaijin. 66 00:06:09,689 --> 00:06:11,823 Katana kutsal ailemiz, eğer senin oğlunsam... 67 00:06:11,923 --> 00:06:13,941 ve açıkça en iyi kılıç ustası? 68 00:06:14,041 --> 00:06:17,016 Uygun mu seçim Kenjiro. 69 00:06:17,081 --> 00:06:21,303 Kardeşin bu konuda ustalaştı en önemli teknik. 70 00:06:21,403 --> 00:06:23,008 Hayır. 71 00:06:23,108 --> 00:06:26,107 Yenilmeyi bile öğrenmeli en büyük düşmanın. 72 00:06:26,207 --> 00:06:28,596 Hepsini yendim. 73 00:06:29,288 --> 00:06:30,566 Hepsi... 74 00:06:30,666 --> 00:06:32,666 kendin dışında. 75 00:06:32,751 --> 00:06:36,031 İşte bu yüzden sen Andrew'u aştık. 76 00:06:36,131 --> 00:06:38,131 geçtim mi? 77 00:06:39,211 --> 00:06:41,921 Burada parçalara ayrılmalı. 78 00:06:42,222 --> 00:06:46,009 Kenjiro, kardeşin yakında yürüyecek. 79 00:06:47,353 --> 00:06:49,423 Onunla barışmalısın... 80 00:06:49,523 --> 00:06:50,967 ve kendin. 81 00:06:51,067 --> 00:06:53,067 Ben senin oğlunum. 82 00:06:53,283 --> 00:06:54,711 Kendi kanın. 83 00:06:54,811 --> 00:06:56,811 O zaman öyle davran. 84 00:07:02,312 --> 00:07:04,522 Lütfen beni affet baba. 85 00:07:05,067 --> 00:07:07,067 Şerefsizlik yaptım. 86 00:07:08,643 --> 00:07:10,171 Daha sonra konuşuruz. 87 00:07:10,271 --> 00:07:12,554 ama şimdi kardeşini hoş karşılıyor. 88 00:07:12,654 --> 00:07:14,654 Kardeşim yok. 89 00:07:15,521 --> 00:07:20,366 Ama özürlerimi sunmalıyım atalarımızın yolunda. 90 00:07:30,644 --> 00:07:33,279 Hayır... bu samuray değil. 91 00:07:33,580 --> 00:07:34,925 Bu Yakuza. 92 00:07:35,025 --> 00:07:37,025 Mafyanın yolu. 93 00:07:38,320 --> 00:07:41,039 Çünkü ben bir gangster, baba. 94 00:07:41,139 --> 00:07:43,139 Artık Yakuza'yım. 95 00:07:48,523 --> 00:07:50,350 Kenjiro... 96 00:07:50,450 --> 00:07:52,450 Ne yaptın? 97 00:07:52,888 --> 00:07:55,778 Sen rezil oldun bütün aile, 98 00:07:55,923 --> 00:07:58,338 Burada hoş karşılanmıyorsun. 99 00:07:58,438 --> 00:08:00,438 Sana gitmeni emrediyorum. 100 00:08:00,797 --> 00:08:01,797 Geri... 101 00:08:01,821 --> 00:08:03,455 Cildiniz ve ruhunuz... 102 00:08:03,555 --> 00:08:05,680 Bu kötülükten arının. 103 00:08:10,381 --> 00:08:13,477 Artık kanınızı dökmenin faydası yok. 104 00:08:14,546 --> 00:08:17,190 Ama bir gün yüzleşeceksin. 105 00:08:18,211 --> 00:08:23,002 Bir gün kılıcımla geleceğim. 106 00:09:19,292 --> 00:09:21,292 Bu nedir...? 107 00:09:25,940 --> 00:09:27,306 Sessiz olun çocuklar. 108 00:09:27,406 --> 00:09:28,694 Burası mı? - Evet. 109 00:09:28,794 --> 00:09:30,657 Hangi cehennemde o? 110 00:09:30,757 --> 00:09:32,324 Gelmek. Yürümek, yürümek. 111 00:09:32,424 --> 00:09:35,229 Hadi yapalım ve gidelim. - Acele etmek. 112 00:09:38,073 --> 00:09:40,073 Bu adam kim? 113 00:09:43,936 --> 00:09:46,486 Sigortayı kaldır. - Hızlı. 114 00:09:53,106 --> 00:09:55,106 Ne...? 115 00:09:59,305 --> 00:10:01,874 Dikkat, şirket yok. - Ölü bir adam. 116 00:10:01,974 --> 00:10:05,374 2 saniyeniz var çık buradan... 117 00:10:40,624 --> 00:10:42,624 Seni kim gönderdi? Söyle bana. 118 00:10:43,849 --> 00:10:45,994 Söyle ya da hiç görme. 119 00:10:57,601 --> 00:10:59,726 Ricky'ye kötü bir şey yaptım. 120 00:10:59,777 --> 00:11:02,236 Her ikisini de öldürmüşsün gibi görünüyor. 121 00:11:02,336 --> 00:11:05,026 Evet, Ricky'nin günüydü. - Kılıcını al. 122 00:11:05,126 --> 00:11:07,126 Dostum, ne karışıklık. 123 00:11:07,653 --> 00:11:11,648 Sen... kırmalısın omlet yapmak için yumurta... 124 00:11:28,036 --> 00:11:29,856 Kılıcı kaybettin... 125 00:11:29,956 --> 00:11:31,956 Aile mirasımız. 126 00:11:33,162 --> 00:11:35,665 Zihniniz nasıl sakin olabilir? 127 00:11:37,702 --> 00:11:42,292 tarafından parçalara ayrılmalıdır kılıç kavrayamadı. 128 00:11:42,421 --> 00:11:47,351 Bu utanç ve utançtır utanç verici samuray gelenekleri. 129 00:11:49,586 --> 00:11:51,727 Kutsal Kılıcı Kaybettim... 130 00:11:54,882 --> 00:11:58,436 Bizim ailemiz, bizim geleneğimiz. - Hiçbir ebeveyn çocuğunu kabul etmez... 131 00:11:58,536 --> 00:12:01,487 ... korkakça kayıp kutsal kılıç. 132 00:12:02,787 --> 00:12:06,817 Ayıp., Şerefsizlik. Utandırıcı. 133 00:12:09,423 --> 00:12:11,723 Bunu hak etmeyin. - Sen bir korkaksın. 134 00:12:11,823 --> 00:12:13,823 Andrew-san... 135 00:12:15,476 --> 00:12:18,046 Andrew-san... 136 00:12:28,643 --> 00:12:30,714 Gaijin... 137 00:12:31,791 --> 00:12:33,791 Gaijin... 138 00:13:03,697 --> 00:13:06,644 Bir kez üstesinden geldikten sonra acı ölümlü adamlar. 139 00:13:06,744 --> 00:13:10,824 Korkaklığın yok olmasına izin verme iç gücünüz. 140 00:13:10,917 --> 00:13:14,014 Acının kendisini bir kez fethedin en büyük zaferdir... 141 00:13:14,114 --> 00:13:19,191 binlerce kılıcın üstesinden gelmek yüz savaşta. 142 00:13:52,279 --> 00:13:55,158 Üç ay süren polisliğin ardından boşuna soruşturma. 143 00:13:55,258 --> 00:13:58,250 Finnley, Los Angeles'ta Gazete denilen 144 00:13:58,350 --> 00:14:03,216 Türkiye'ye gitmemi istiyor ve Cinayetin hikayesini tamamlayın. 145 00:14:03,316 --> 00:14:04,928 Gitmeyi kabul ettim. 146 00:14:05,028 --> 00:14:07,340 Sorun yerini bulmaktı Finnley telefonda. 147 00:14:07,440 --> 00:14:11,860 Finnley?, Biliyor musun ben güncelliğini düşünün. 148 00:14:12,974 --> 00:14:15,883 umarım yapmamışsındır ne yaptığını düşün. 149 00:14:15,983 --> 00:14:17,901 Hayır, ihtiyacım olan şey iyi fotoğrafçı. 150 00:14:18,001 --> 00:14:20,806 Bu çok önemli bir misyon. 151 00:14:20,932 --> 00:14:24,757 Kapıyı çalın. Sonunda. Sonra konuşuruz. 152 00:14:30,324 --> 00:14:31,575 Merhaba. 153 00:14:31,675 --> 00:14:33,077 Merhaba. Sen Janet olmalısın. 154 00:14:33,177 --> 00:14:35,075 Ben. Üzgünüm geciktim. 155 00:14:35,175 --> 00:14:37,175 Güzel bir yer. 156 00:14:39,783 --> 00:14:40,783 Teşekkürler. 157 00:14:40,807 --> 00:14:42,971 Çok zaman harcıyor musun senin dairende mi? 158 00:14:43,071 --> 00:14:44,328 Bir şey. 159 00:14:44,428 --> 00:14:48,011 hakkındaki yazınızı okudum Irak'taki Kürtler. Fena değil. 160 00:14:48,111 --> 00:14:50,286 Oh iyi. Teşekkür ederim. 161 00:14:51,053 --> 00:14:53,706 Orada ne vardı? - Tek aile mirası. 162 00:14:53,806 --> 00:14:55,931 Ne gibi? - Sadece bir kılıç. 163 00:14:56,601 --> 00:14:59,684 Sorgulayacak mısın? İstanbul'a kadar mı? 164 00:14:59,784 --> 00:15:00,864 Belki. - Uyarınız için teşekkürler. 165 00:15:00,957 --> 00:15:03,530 Finnley Belki arayın ve alın başka bir fotoğrafçı. 166 00:15:03,630 --> 00:15:06,875 Yapamazsın. Bunu bana borçlusun. - Finnley'i boğmak. 167 00:15:06,975 --> 00:15:08,585 Cocinar söyledi. 168 00:15:08,685 --> 00:15:10,119 Eğer. Çinliler gibi mi? 169 00:15:10,219 --> 00:15:12,219 Evet. - Kuyu. 170 00:15:12,934 --> 00:15:14,934 Sipariş verebilirsiniz. 171 00:15:16,663 --> 00:15:19,468 O... - Bana sosu uzatır mısın? 172 00:15:19,983 --> 00:15:21,983 Eğer. 173 00:15:23,286 --> 00:15:26,222 Yakın bir arkadaşımdı ve iyi bir muhabir. 174 00:15:26,322 --> 00:15:28,322 Ve hardal. 175 00:15:30,328 --> 00:15:32,397 İsrailli...? - Evet Levy. 176 00:15:33,960 --> 00:15:35,945 Ama içindeki fotoğraflar dosya ondan değil. 177 00:15:36,045 --> 00:15:36,946 Hayır. O bir Suudi prensiydi. 178 00:15:37,046 --> 00:15:39,506 Bence bir Levy araştıracaktı. 179 00:15:39,606 --> 00:15:43,685 Yani ikiye böl ve düşün özel görevi hak ediyor musun? 180 00:15:43,785 --> 00:15:44,631 Eğer. 181 00:15:44,731 --> 00:15:46,731 Neden? 182 00:15:47,456 --> 00:15:49,428 Çünkü o kılıçla öldürüldü. 183 00:15:49,528 --> 00:15:51,528 Bu kılıç nasıl? 184 00:15:52,318 --> 00:15:53,938 Hayır, o sadece bir kılıçtı. 185 00:15:54,038 --> 00:15:56,503 Fotoğrafları göreyim. - Tamam aşkım. 186 00:15:59,245 --> 00:16:01,245 Ama zevk almayın. 187 00:16:02,526 --> 00:16:04,214 Tanrım. 188 00:16:04,314 --> 00:16:06,157 Levy tam olarak öyle değil akşam yemeği için malzeme. 189 00:16:06,257 --> 00:16:08,426 Kafatası yaklaşık yarısıdır. Bunu kim aldı? 190 00:16:08,526 --> 00:16:12,436 Türk Polisi. Porsiyonlar kendi lehinize olan birine rüşvet verin. 191 00:16:12,500 --> 00:16:17,090 İşte Arabistan burası. Aynı şey Levy'nin başına da geldi. 192 00:16:19,402 --> 00:16:20,402 Evet... 193 00:16:20,426 --> 00:16:23,062 anlamadım. neden araştırıyor musun? 194 00:16:23,162 --> 00:16:25,513 Demek istediğim, bunu yapabilirsin Türk polisi yapamaz mı? 195 00:16:25,613 --> 00:16:27,735 Levy'nin yarasını görüyorum. 196 00:16:27,835 --> 00:16:29,835 Neden? 197 00:16:29,915 --> 00:16:31,439 Sadece görmek istiyorum. 198 00:16:31,539 --> 00:16:33,227 Bir şey saklamak. 199 00:16:33,327 --> 00:16:37,351 Hiçbir şey saklanmıyor. kesin olduğuna inanıyorum şeyler açıklanmıyor. 200 00:16:37,451 --> 00:16:39,727 Ve havaalanına koşuyoruz. 201 00:16:42,604 --> 00:16:45,924 Bana bir dakika ver ve ben olacağım hazır, sonra siparişe yardım ettin. 202 00:16:46,024 --> 00:16:48,024 Evet. 203 00:16:48,492 --> 00:16:51,212 Bir şeyler duydun mu? - Evet. 204 00:16:54,656 --> 00:16:56,656 Eğer. 205 00:16:59,320 --> 00:17:01,742 Katilleri bulabildiniz mi? bir yarayı mı izliyorsun? 206 00:17:01,842 --> 00:17:04,248 Bir imza türü kılıç ustası mükemmelliği. 207 00:17:04,348 --> 00:17:05,886 Bu konuda çok şey bilin. 208 00:17:05,986 --> 00:17:07,645 Bu bir sanat Janet. 209 00:17:07,745 --> 00:17:09,870 Öldürme sanatı mı? Bu delilik. 210 00:17:10,004 --> 00:17:12,631 bilgisizliğini duyuyorum ve cahilce görüşler... 211 00:17:12,731 --> 00:17:14,856 son 15 saattir. 212 00:17:15,994 --> 00:17:19,185 Bilgisiz ve cahil görüşler mi? sorun şu ki bunu bilmek için nedenim var. 213 00:17:19,285 --> 00:17:21,920 Janet, kapa çeneni. Bana biraz zaman ver. 214 00:17:22,041 --> 00:17:23,682 Neden bunu gündeme getirmek zorunda kaldın? 215 00:17:23,782 --> 00:17:25,922 Çünkü sana getirmek zorundaydım? 216 00:17:26,022 --> 00:17:28,129 Bu bir kılıç, Drew. Lanet bir silah. 217 00:17:28,229 --> 00:17:30,726 Gümrükte çıkarılması gerekiyor. Olurdum. 218 00:17:30,826 --> 00:17:33,874 Haklı olabilirsin ama Gümrüklerden uzağız. 219 00:17:33,974 --> 00:17:35,518 Hayır sana teşekkür ederim. 220 00:17:35,618 --> 00:17:37,204 Tutuklanmış olabilirler. 221 00:17:37,304 --> 00:17:37,905 Ama yapmadılar. 222 00:17:38,005 --> 00:17:41,009 Bu aptalca. bir şey komisyon gibi. 223 00:17:41,109 --> 00:17:42,429 Benim nedenlerim var. 224 00:17:42,529 --> 00:17:45,834 Eğer istersen söyleyelim bir anınız olsun. 225 00:17:46,370 --> 00:17:47,709 Şimdi sabırlı olun. 226 00:17:47,809 --> 00:17:50,818 Eğer denersen nasıl sabırlı olabilirim bize bir Türk hapishanesi mi ayarlayacaklar? 227 00:17:50,918 --> 00:17:52,918 Gülünç olmayın. 228 00:17:53,288 --> 00:17:56,161 Sadece çeneni kapalı tut ve bir şeyler öğrenebilirsin. 229 00:17:56,261 --> 00:17:57,680 Ne? 230 00:17:57,780 --> 00:17:59,780 Yaptınız mı? Efendi 'Dahi' mi? 231 00:18:04,572 --> 00:18:06,952 Drew Collins ve Janet Ward. 232 00:18:08,097 --> 00:18:10,097 İki ayrı oda. 233 00:18:10,334 --> 00:18:11,784 Üzgünüm efendim. 234 00:18:11,884 --> 00:18:13,073 Sadece bir tane var. 235 00:18:13,173 --> 00:18:14,962 Biz doluyuz. 236 00:18:15,062 --> 00:18:18,207 Bir hata olmalı. ben kendim iki kişilik rezervasyon yaptırdım. 237 00:18:18,307 --> 00:18:20,167 İyi deneme Casanova. 238 00:18:20,267 --> 00:18:23,884 Ama ben burada kalmayacağım seninle aynı odada 239 00:18:23,984 --> 00:18:27,620 Bak, istediğini düşün. ama bunu planlamadım. 240 00:18:27,720 --> 00:18:29,720 Elbette. 241 00:18:30,174 --> 00:18:33,492 Hatırlamıyor musun diye sordum? Onu bana verdim. 242 00:18:33,592 --> 00:18:38,352 Size teslim edildi mi? Neden olmasın biraz daha cinsiyetçi miyiz? 243 00:18:39,407 --> 00:18:41,761 Elbette beğeneceğiniz bir otel bulun. 244 00:18:41,861 --> 00:18:43,676 Bekle, şehri biliyorum. Git. 245 00:18:43,776 --> 00:18:47,271 Ben en yaşlı muhabirim, rezervasyon kredi kartım benim adıma, 246 00:18:47,371 --> 00:18:50,094 Ben kalıyorum. Hadi alalım en iyisi bu, değil mi? 247 00:18:50,194 --> 00:18:53,877 Yeterli. Bütün bunlar harika. Mükemmel. 248 00:18:54,078 --> 00:18:56,630 Ne yapacaksın? Bir sezonda kalın... 249 00:18:56,730 --> 00:18:57,631 Türk polisi mi? - Öl. 250 00:18:57,731 --> 00:18:59,731 İkincilik ödülü. 251 00:19:01,819 --> 00:19:05,219 Git, Janet. Başlangıç burada kendinizi evinizde hissetmek için. 252 00:19:05,309 --> 00:19:08,284 Yapacağını garanti ederim çok az görüyorum. 253 00:19:10,072 --> 00:19:12,072 Tamam aşkım. 254 00:19:12,614 --> 00:19:14,824 Oh iyi. Bir süit. Bu işi kolaylaştırır. 255 00:19:14,924 --> 00:19:15,525 Ne? 256 00:19:15,625 --> 00:19:17,326 Tamamen mahremiyete sahip olabilirim. 257 00:19:17,426 --> 00:19:19,146 Güvenlik. yapmayacağım vurmadan git. 258 00:19:19,207 --> 00:19:20,953 Zaten dışarıda. 259 00:19:21,053 --> 00:19:23,033 Seni mutlu edecekse yatak odasına sadık kal. 260 00:19:23,133 --> 00:19:25,173 Eşyalarımı sonra alacağım. 261 00:19:26,993 --> 00:19:28,993 Zahmet etmeyin. 262 00:19:31,279 --> 00:19:35,709 Orada mı kalacaksın, yoksa eşlik mi edeceksin? polis karakoluna mı gideceğim? 263 00:19:35,809 --> 00:19:38,718 Sen polis değilsin. Türkçe bile değil. 264 00:19:38,818 --> 00:19:40,818 Bu dosyalar neden gösterilsin? 265 00:19:40,918 --> 00:19:42,511 Sırf Amerikalı olduğu için mi? 266 00:19:42,611 --> 00:19:43,512 Çünkü... 267 00:19:43,612 --> 00:19:47,012 ... sanırım yardım edebilirim katili bulun. 268 00:19:50,280 --> 00:19:53,059 Bu dosya hakkında bildiğiniz her şey derhal ortaya çıkarmalıdır. 269 00:19:53,159 --> 00:19:54,799 Anlatmaya çalıştığım şey buydu. 270 00:19:54,899 --> 00:19:58,094 Şüphelerimin olup olmadığını bilmiyorum görene kadar doğru... 271 00:19:58,194 --> 00:20:00,807 cesedin fotoğrafını çekiyor. 272 00:20:01,008 --> 00:20:02,644 Nasıl öldüğünü bilmem gerekiyor. 273 00:20:02,744 --> 00:20:07,419 O zaman bana şüphelerini anlat ve ne görebileceğinize karar verin. 274 00:20:07,518 --> 00:20:09,518 Anlaşma yok. 275 00:20:09,913 --> 00:20:13,580 Bay Collins. Biz iş yapmıyorum. 276 00:20:14,058 --> 00:20:16,590 Şimdi söyleyeceğim ya da onu hapse gönder. 277 00:20:16,690 --> 00:20:18,366 Bir iki. 278 00:20:18,466 --> 00:20:19,540 Bir şey biliyor musun patron? 279 00:20:19,640 --> 00:20:23,295 Kooperatif olmayabilir, ama burası aydınlık. 280 00:20:23,366 --> 00:20:25,025 Bunu durdurmalı. - Harika ışık. 281 00:20:25,125 --> 00:20:26,753 Bu... - Delirme... 282 00:20:26,853 --> 00:20:30,025 Times hakkında konuştum, özür dilerim, belki bir derginin kapağı.. 283 00:20:30,125 --> 00:20:33,524 Bu bir şey değil... - Bir dakika, ışığı göreyim. 284 00:20:33,624 --> 00:20:36,942 Burada, burada, çok iyi. - Bunu durdurmalıyım. 285 00:20:39,668 --> 00:20:41,668 Kenjiro. 286 00:20:43,627 --> 00:20:46,777 Dikkatlice dinle, kır beni kuyu varsa kamera... 287 00:20:46,877 --> 00:20:49,195 resimler var bu filmde önemli. 288 00:20:49,295 --> 00:20:51,505 David Hasselhoff orada. 289 00:20:52,657 --> 00:20:55,122 David Hasselhoff bu işin içinde mi? 290 00:20:55,226 --> 00:20:55,876 Hayır. 291 00:20:55,976 --> 00:21:00,008 Dinleyin Yüzbaşı Cordiga, özür dilerim, değil mi? Yerimiz kalmadı. 292 00:21:00,108 --> 00:21:02,099 Buraya sadece yardım etmeye geldim. 293 00:21:02,199 --> 00:21:06,279 ve bunun için özür dilerim asistanımın davranışı. 294 00:21:08,918 --> 00:21:11,978 O sebep olmayacak başka bir sorun. 295 00:21:13,674 --> 00:21:14,919 Bu iyi. 296 00:21:15,019 --> 00:21:16,396 Çünkü bir dahaki sefere bunu yaptıklarında, 297 00:21:16,496 --> 00:21:18,432 İkisini de hapse göndereceğim. 298 00:21:18,532 --> 00:21:20,532 Ve asla da olmayacak. 299 00:21:21,014 --> 00:21:22,014 Açık mı? 300 00:21:22,086 --> 00:21:23,636 Evet, kesinlikle. 301 00:21:23,736 --> 00:21:25,736 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 302 00:21:30,899 --> 00:21:32,804 Tavsiyemi dinle Collins. 303 00:21:32,904 --> 00:21:36,637 İstanbul'u unutun. Şimdi git. Eve gel. 304 00:21:39,107 --> 00:21:41,432 Filmi gördün mü 'Gece Yarısı Ekspresi' mi? 305 00:21:41,532 --> 00:21:43,214 Eğer. 306 00:21:43,314 --> 00:21:45,524 O zaman ne demek istediğimi biliyorsun. 307 00:21:46,982 --> 00:21:48,982 Elbette. 308 00:22:01,429 --> 00:22:04,964 Bu aptal ve aptal, aptal... - Hızlı ve cesur düşünce... 309 00:22:05,064 --> 00:22:09,288 gülünç bir numara yaptı Türk polis karakolu. 310 00:22:09,388 --> 00:22:10,914 Teşekkürler. 311 00:22:11,014 --> 00:22:13,014 'Tekrar hoş geldiniz. 312 00:22:17,767 --> 00:22:19,147 Bekle. 313 00:22:19,247 --> 00:22:21,247 Buraya gel. 314 00:22:26,440 --> 00:22:28,263 Morgun fotoğraflarını gördün mü? - Eğer. 315 00:22:28,363 --> 00:22:29,754 Katilin kim olduğunu biliyor musun? 316 00:22:29,854 --> 00:22:33,365 çok iyi bir fikrim var ve yarın deneyeceğim. 317 00:22:33,465 --> 00:22:36,440 Ama bugün yapacağız erken yat, değil mi? 318 00:23:23,806 --> 00:23:25,806 Drew. 319 00:23:27,516 --> 00:23:30,236 Tanrım, bazı şeyleri uykuda yapıyorsun. 320 00:23:34,747 --> 00:23:36,747 İyi misin? 321 00:23:40,334 --> 00:23:42,334 Kötü bir rüya mı? 322 00:23:45,985 --> 00:23:47,985 Bir şey. 323 00:23:48,060 --> 00:23:50,525 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 324 00:23:50,823 --> 00:23:52,823 Hayır ama teşekkürler. 325 00:23:54,911 --> 00:23:57,461 Bu gece benimle uyumak ister misin? 326 00:24:02,879 --> 00:24:04,879 Drew, sen rahatla. 327 00:24:07,189 --> 00:24:09,044 Buharı bırakmanız gerekiyor. 328 00:24:09,144 --> 00:24:11,144 Söylemesi yapmaktan daha kolay. 329 00:24:11,282 --> 00:24:13,679 Ağır bir yük taşıyorsun. 330 00:24:14,829 --> 00:24:16,733 Bu seni gerçekten rahatsız ediyor, değil mi? 331 00:24:16,833 --> 00:24:18,841 Sanırım her şeyin üstesinden gelebilirim. 332 00:24:18,941 --> 00:24:21,556 Eğer. Süpermen ve aptallar buna inanır. 333 00:24:21,656 --> 00:24:23,221 Ve sen aptal değilsin. 334 00:24:23,321 --> 00:24:24,945 Ama ben Süpermen değilim. 335 00:24:25,045 --> 00:24:27,662 Ama sen çok çekicisin. 336 00:24:27,762 --> 00:24:31,417 Buraya gel ve beni öp sana atılmadan önce. 337 00:25:38,848 --> 00:25:40,011 Bebekken 338 00:25:40,111 --> 00:25:43,606 uçak kazasından sağ kurtuldu bu gerçek ailemi öldürdü. 339 00:25:43,706 --> 00:25:46,298 Üzerinde seyahat ediyorduk Japonya'daki dağlar. 340 00:25:46,398 --> 00:25:47,805 Bir şeyler ters gitti, 341 00:25:47,905 --> 00:25:49,905 uçak düştü, 342 00:25:50,078 --> 00:25:52,917 ve bir şekilde hayatta kaldı. 343 00:25:55,110 --> 00:25:57,987 İşte o zaman öğretmen Senga, üvey babam, 344 00:25:58,087 --> 00:25:59,941 beni buldu ve çekti molozdan. 345 00:26:00,041 --> 00:26:03,906 O ve karısı beni evlat edindiler ve oğlu Kenjiro ile birlikte büyüdü. 346 00:26:04,006 --> 00:26:04,907 Kenji...? 347 00:26:05,007 --> 00:26:06,470 Kenjiro. 348 00:26:06,570 --> 00:26:08,570 Kenjiro Ne oldu? 349 00:26:09,644 --> 00:26:11,644 İyi bir soru. 350 00:26:12,800 --> 00:26:14,800 Kenjiro'yla oldu. 351 00:26:29,644 --> 00:26:32,654 Bahisler arttı dramatik bir şekilde... 352 00:26:32,754 --> 00:26:36,141 120.000 dolar. 353 00:26:36,919 --> 00:26:39,770 Ayrıca, biriniz her şeyi al. 354 00:26:39,870 --> 00:26:41,870 Bahisler kapalı. 355 00:26:44,354 --> 00:26:46,354 Dövüş başlıyor. 356 00:28:01,973 --> 00:28:04,703 Kazanan ve hala şampiyon... 357 00:28:05,478 --> 00:28:07,976 Kenjiro Sanga. 358 00:28:10,349 --> 00:28:12,219 En büyük şampiyon... 359 00:28:12,319 --> 00:28:14,737 Bu ölüm arenası şimdiye kadar biliniyordu. 360 00:28:14,837 --> 00:28:19,611 Ölümcül bir meydan okumaya kim cesaret edebilir? kılıç savaşçısı Kenjiro? 361 00:28:23,901 --> 00:28:26,915 Samuray öğrendiğinde altıncı hissi kullanmak... 362 00:28:27,015 --> 00:28:29,990 zihin ve beden bir olur. 363 00:28:30,607 --> 00:28:33,481 Önce zilin çaldığını duyun. 364 00:28:34,177 --> 00:28:37,381 Kader düşmanı yönlendirecektir. 365 00:28:37,481 --> 00:28:42,445 Bütün bu kötülükleri görüyorsun akıl gözüyle. 366 00:28:42,545 --> 00:28:46,222 Selam Collins. satıyoruz sana birçok poster. 367 00:28:49,447 --> 00:28:51,447 Samuray tarzı. 368 00:28:57,739 --> 00:29:00,034 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 369 00:29:02,271 --> 00:29:04,271 Drew...? 370 00:29:11,968 --> 00:29:13,968 Konuşabilir miyiz? 371 00:29:16,329 --> 00:29:18,454 Ne konuşmak istiyorsun? 372 00:29:18,512 --> 00:29:20,512 Kardeşin. 373 00:29:21,385 --> 00:29:22,552 Peki ya ona? 374 00:29:22,652 --> 00:29:24,188 Bana burada olduğunu söyleme. 375 00:29:24,288 --> 00:29:26,288 Emin değildim. 376 00:29:26,955 --> 00:29:29,443 Neden düşünüyorsun katil mi? 377 00:29:29,543 --> 00:29:30,675 Levy'yi keserek. 378 00:29:30,775 --> 00:29:32,392 Drew, herkes onu bıçaklayabilir. 379 00:29:32,492 --> 00:29:36,402 Bıçaklandı, oldu belirli bir şekilde kesin. 380 00:29:36,919 --> 00:29:40,594 Sadece kesintiler var usta bir kılıç ustasının kullandığı, 381 00:29:40,694 --> 00:29:43,147 bile bırakabilir özel firma. 382 00:29:43,247 --> 00:29:45,247 Bu yine de kanıtlamıyor o senin kardeşindi. 383 00:29:45,271 --> 00:29:47,713 Ne yapıyor olurdun? Türkiye'de usta kılıç ustası mı? 384 00:29:47,813 --> 00:29:49,813 Yakuza. 385 00:29:50,005 --> 00:29:52,895 Doğru. için buradayız afyon kaçakçılığı. 386 00:29:53,535 --> 00:29:55,015 öldürüldüğünü mü düşünüyorsun Levy çünkü... 387 00:29:55,099 --> 00:29:57,636 Suudi prens bulundu bu işin içinde miydi? 388 00:29:57,736 --> 00:29:59,874 Hiç şüphe yok ki Prens afyonla ilgilenmektedir. 389 00:29:59,974 --> 00:30:01,974 Başka bir şey olmalı. 390 00:30:02,345 --> 00:30:04,172 Ne gibi? 391 00:30:04,272 --> 00:30:06,272 Bilmiyorum. 392 00:30:06,875 --> 00:30:10,785 Ama şu konuda bir fikrim var? Aramaya nereden başlamalı? 393 00:30:24,633 --> 00:30:28,121 Bu en popüler olanı bar, özellikle Suudi. 394 00:30:28,221 --> 00:30:30,278 Burada birisi muhtemelen prensi tanıyor. 395 00:30:30,378 --> 00:30:32,378 Ayrılın. 396 00:30:39,818 --> 00:30:43,047 Üstelik bir düşünün yalnız olduğunu. 397 00:30:43,147 --> 00:30:45,147 Olmadığımı kim söylüyor? 398 00:31:01,879 --> 00:31:05,109 Hadi bebeğim. ben seni bir motele davet ediyorum. 399 00:31:13,721 --> 00:31:15,721 Bir dakika bekle. 400 00:31:16,691 --> 00:31:19,262 Amerika'da bizim bir şenlik günü. 401 00:31:19,362 --> 00:31:20,969 Bir tavuk yakaladık. 402 00:31:21,069 --> 00:31:23,069 Ve ye. 403 00:31:23,912 --> 00:31:26,037 Hey, durun bir dakika arkadaşlar. 404 00:31:33,588 --> 00:31:36,289 Gitmek. Burada yapabilirsiniz. 405 00:32:24,952 --> 00:32:28,182 İzlemelisin Türkiye'ye arkanız dönük. 406 00:32:29,262 --> 00:32:31,262 Teşekkür ederim. 407 00:32:39,557 --> 00:32:41,384 biliyorsun ki bu adam gangster mi? 408 00:32:41,484 --> 00:32:43,563 Kurs. Benim için çalışıyor. 409 00:32:44,325 --> 00:32:46,578 Etkileyici bir dövüşçü müsünüz? 410 00:32:46,678 --> 00:32:48,678 Drew Collins. 411 00:32:48,900 --> 00:32:49,916 Nasıl yardımcı olabilirim? 412 00:32:50,016 --> 00:32:52,092 Ayrıca başka bir gangster tanıyorum. 413 00:32:52,192 --> 00:32:54,192 Kenjiro Sanga. 414 00:32:54,909 --> 00:32:56,909 Arıyorum. 415 00:32:57,545 --> 00:33:00,562 yapacak bir şeyin var mı polise yaptığı ziyaretle mi? 416 00:33:00,662 --> 00:33:02,591 Haberler buralarda hızla yayılır. 417 00:33:02,691 --> 00:33:04,691 Sadece arkadaşlar arasında. 418 00:33:10,764 --> 00:33:12,715 Sanga Sen ve arkadaş mısınız? 419 00:33:12,815 --> 00:33:14,697 Belki. 420 00:33:14,797 --> 00:33:16,036 Onunla konuşmak istiyorum. 421 00:33:16,136 --> 00:33:19,178 Cherie, Kenjiro'ya gideceğiz. 422 00:33:19,278 --> 00:33:21,278 Eğer. 423 00:33:21,724 --> 00:33:23,724 Zevk. 424 00:33:27,969 --> 00:33:29,643 Beklemek. Bir dakika bekle. 425 00:33:29,743 --> 00:33:32,123 Bir dakika bekleyin lütfen. Drew. 426 00:33:32,348 --> 00:33:34,348 Ne yaptılar? 427 00:33:34,590 --> 00:33:36,889 Drew. Nereye götürüyorlar? 428 00:33:38,706 --> 00:33:41,474 Birisi... olur söyle bana lütfen. 429 00:33:41,574 --> 00:33:43,574 Bana öyle olduklarını söyle... 430 00:34:12,755 --> 00:34:14,755 Sen olduğunu biliyordum. 431 00:34:15,766 --> 00:34:16,766 Kılıç... 432 00:34:16,796 --> 00:34:17,959 Kiralık hırsızlar. 433 00:34:18,059 --> 00:34:22,419 Kılıcı bulmak kolaydı. 434 00:34:24,589 --> 00:34:29,604 Bir binanın bodrumundayız erkeklerin ölümüne dövüştüğü arena. 435 00:34:30,140 --> 00:34:32,140 Bayanlar ve baylar. 436 00:34:32,507 --> 00:34:34,507 Kafese hoş geldiniz. 437 00:34:35,339 --> 00:34:36,612 Bu geceki savaşçılarımız... 438 00:34:36,712 --> 00:34:38,630 dünyanın dört bir yanından geliyor, 439 00:34:38,730 --> 00:34:42,470 sana en iyisini vermek için spor eğlencesi. 440 00:34:44,608 --> 00:34:46,538 için gelenler için ilk kez... 441 00:34:46,638 --> 00:34:49,481 kuralları açıklayayım. 442 00:34:50,247 --> 00:34:52,247 Hayır. 443 00:34:57,906 --> 00:34:59,315 Nerede? 444 00:34:59,415 --> 00:35:01,291 Ait olduğu yere. 445 00:35:01,391 --> 00:35:02,453 Ben. 446 00:35:02,553 --> 00:35:04,816 O kılıç senin değil. 447 00:35:06,023 --> 00:35:09,589 Doğuştan gelen bir hak değil. Veya herhangi bir yasaya göre. 448 00:35:13,890 --> 00:35:16,526 sana öyle olacağını söylemiştim bir gün gel. 449 00:35:16,626 --> 00:35:18,626 Değil mi? 450 00:35:19,796 --> 00:35:21,796 Evet, yaptın. 451 00:35:22,425 --> 00:35:25,596 Neden ona gelmedin? Neden başka birini işe alasınız? 452 00:35:25,696 --> 00:35:29,477 Senin ülken yakuza değil kollarını açarak karşılıyor. 453 00:35:29,577 --> 00:35:31,006 Nedenini merak ediyorum. 454 00:35:31,106 --> 00:35:32,334 Önemli değil. 455 00:35:32,434 --> 00:35:34,984 Ve şimdi bayanlar ve baylar. 456 00:35:35,335 --> 00:35:37,913 Gösteri zamanı. 457 00:35:49,830 --> 00:35:52,374 Ve şimdi buradayız İstanbul'dalar. 458 00:35:52,474 --> 00:35:54,511 Garip bir yer düşünmüyor musun? 459 00:35:54,611 --> 00:35:58,221 Aslında hayır. bunu duydum yakuzalar buradaydı. 460 00:35:58,321 --> 00:35:59,950 Afyon. 461 00:36:00,050 --> 00:36:02,050 Başlangıçta. 462 00:36:02,702 --> 00:36:06,107 Ama uyuşturucu baronlarından biri aldı eğlence amaçlı oyunlar oynuyorum. 463 00:36:06,207 --> 00:36:08,332 Büyük bir keyif buldum. 464 00:36:09,236 --> 00:36:11,236 Kılıçlar canlı. 465 00:36:38,725 --> 00:36:42,295 Benim için çabalıyor mükemmelliğe ulaşın. 466 00:36:42,849 --> 00:36:44,849 Miamoto Musaşi, 467 00:36:45,145 --> 00:36:48,026 en büyük kılıç ustası kim yaşadı. 468 00:36:48,126 --> 00:36:50,245 67 kişi öldürüldü tek dövüşte... 469 00:36:50,345 --> 00:36:52,387 onunkini düşünmeden önce teknik mükemmeldi. 470 00:36:52,487 --> 00:36:56,182 Miamoto yaşadı on altıncı yüzyıl, Kenjiro. 471 00:36:56,282 --> 00:36:59,597 Ve o bile fark etti o mükemmellik... 472 00:36:59,721 --> 00:37:02,879 değil ile daha ilgili öldürürler, öldürürler. 473 00:37:02,979 --> 00:37:05,189 Kimse savaşmaya mecbur değil. 474 00:37:05,627 --> 00:37:07,752 Bunu para için yapıyorlar. 475 00:37:25,628 --> 00:37:27,628 Ödül hayatta kalmaktır. 476 00:37:29,076 --> 00:37:33,241 geri dönmek istiyorum ikisi böyle başladı. 477 00:37:33,493 --> 00:37:35,493 Atamızın yolu. 478 00:37:38,433 --> 00:37:40,433 Babamızı mı? 479 00:37:41,385 --> 00:37:43,314 O hiçbir zaman senin baban olmadı. 480 00:37:43,414 --> 00:37:46,630 Seninki de değil şimdi olduğun gibi. 481 00:37:46,883 --> 00:37:50,065 Başka seçeneğin yoktu yanıma gel, görmüyor musun? 482 00:37:50,165 --> 00:37:52,165 Senin kaderindi. 483 00:37:52,591 --> 00:37:54,591 Senin karman. 484 00:37:54,648 --> 00:37:58,133 Mavinin Dışına hayatımın yolu. 485 00:37:59,033 --> 00:38:02,905 Bu sadece kaderin biz o yolu takip ediyoruz. 486 00:38:11,744 --> 00:38:15,739 Bir odaya götürüleceksiniz diğer savaşçılara. 487 00:38:16,545 --> 00:38:18,545 İhtiyacınız olan tek şey bu. 488 00:38:21,893 --> 00:38:24,188 Bu mükemmel bir kılıç. 489 00:38:26,097 --> 00:38:28,097 Kenjiro... 490 00:38:29,353 --> 00:38:31,663 Bu gerçekten gerekli mi? 491 00:40:13,304 --> 00:40:14,846 Bana burada neler olduğunu anlat. 492 00:40:14,946 --> 00:40:17,411 Bana burada neler olduğunu anlat. 493 00:41:22,798 --> 00:41:26,488 Orospu çocuğu. Burada olacağımı düşündüm. Ed Harrison. 494 00:41:26,588 --> 00:41:28,671 Collins. Drew Collins. 495 00:41:33,382 --> 00:41:37,717 Bilirsin, iğrenç olacak mısın? Kıçımı kurtardıktan sonra dövüşeceğim. 496 00:41:42,150 --> 00:41:46,215 Alınma Harrison ama ben sanırım neye sahip olduğunu biliyorsun. 497 00:41:46,315 --> 00:41:47,562 Hayır, bilmiyorum. 498 00:41:47,662 --> 00:41:51,453 Ama bu tipler iki milyon kazanıyor dövüşleri kazanırlarsa dolar. 499 00:41:51,553 --> 00:41:55,973 Benim gibi bir kovboy nerede olabilir? Yasal olarak bu kadar para mı alıyorsunuz? 500 00:41:56,714 --> 00:41:58,714 'Yasal'ımı görüyor musun? 501 00:42:00,577 --> 00:42:02,614 Bu arenada insanları öldürün. 502 00:42:02,714 --> 00:42:05,519 vaktin var buradan çık. 503 00:42:05,636 --> 00:42:07,636 Biliyor musunuz? 504 00:42:07,713 --> 00:42:09,736 Her iki durumda da bu benim yolum. 505 00:42:09,836 --> 00:42:11,836 Eğer kazanırsam... Tahiti olur. 506 00:42:12,349 --> 00:42:14,349 Kim bilir? 507 00:42:15,440 --> 00:42:17,820 Sorunum son bulacak. 508 00:42:24,576 --> 00:42:27,976 Lanet olsun dostum. biliyordum spor salonuna gitmek zorunda kaldım. 509 00:42:28,558 --> 00:42:29,998 Ve ne oluyor bu adam mı yapıyor? 510 00:42:30,022 --> 00:42:33,130 Mun-Shu. Çin. 511 00:42:33,675 --> 00:42:37,740 Sanırım eğer silahını kaybedersen evden başlamalıyım, değil mi? 512 00:42:37,840 --> 00:42:40,220 Silah bu gece kaybetmeyecek. 513 00:42:40,722 --> 00:42:42,312 Hayatı kaybet. 514 00:42:42,412 --> 00:42:43,647 Bunu sana söyleten ne? 515 00:42:43,747 --> 00:42:45,269 Ekonomik hareketlilik. 516 00:42:45,369 --> 00:42:47,579 Çok fazla enerji harcar. 517 00:42:47,850 --> 00:42:49,850 Çabuk yorulacaktır. 518 00:42:56,486 --> 00:42:58,486 O zaman eve gitmiyorum. 519 00:43:05,735 --> 00:43:06,943 Şövalyeler. 520 00:43:07,043 --> 00:43:09,105 seninkini alabilirim dikkat lütfen? 521 00:43:09,205 --> 00:43:11,330 Rakipleri seçme zamanı. 522 00:43:11,665 --> 00:43:14,470 Lütfen gelin ve bir numara seçin. 523 00:43:19,630 --> 00:43:21,630 İzin ver Kojak. 524 00:43:26,923 --> 00:43:30,845 görene kadar kimseyle kavga etme beni buraya getiren kadın. 525 00:43:30,945 --> 00:43:32,674 Bunu düzeltebiliriz. 526 00:43:32,774 --> 00:43:35,154 Ama önce bir sayı seçeceksin. 527 00:43:35,524 --> 00:43:37,564 O zaman ne yapabileceğime bir bak. 528 00:43:46,153 --> 00:43:47,209 Numarayı alacağım 529 00:43:47,309 --> 00:43:50,624 Ama bilmek için savaşma onun iyi olduğunu. 530 00:43:50,994 --> 00:43:51,994 Nasıl istersen. 531 00:43:52,018 --> 00:43:56,402 Size kolaylık sağlamak için, güzel kızlar bahislerinizi alacak, 532 00:43:56,502 --> 00:43:59,695 ve içecek ve meşrubat servisi yapın evde içki. 533 00:43:59,795 --> 00:44:01,847 Ve nezaketten bahsetmişken, 534 00:44:01,947 --> 00:44:04,012 en yüksek teklife her turda, 535 00:44:04,112 --> 00:44:06,152 ve yalnızca böyle bir kişide. 536 00:44:06,235 --> 00:44:12,695 Bekleyen bir düzine güzel kadın var tutkularını ve arzularını yerine getirmek. 537 00:44:13,025 --> 00:44:17,190 Unutmayın, bir samuray öğrenir altıncı hissini kullanmak. 538 00:44:17,253 --> 00:44:19,718 Önce zilin çaldığını duyun. 539 00:44:20,038 --> 00:44:22,869 Kanı hissedecek düşmeden önce. 540 00:44:22,969 --> 00:44:26,114 aracılığıyla görecek aklının gözü. 541 00:44:28,537 --> 00:44:30,087 Hey, Bam-bam, 542 00:44:30,187 --> 00:44:31,234 Silahın nerede? 543 00:44:31,334 --> 00:44:32,892 Affedersin? 544 00:44:32,992 --> 00:44:34,992 Özür dilemeye gerek yok. 545 00:44:35,449 --> 00:44:37,574 Kılıcın nerede oğlum? 546 00:44:39,616 --> 00:44:43,186 Ne yapacaksın? Penisinle mi kavga ediyorsun? 547 00:44:45,681 --> 00:44:50,866 Hayır dostum. Eğer penisimi kullansaydım haksız bir avantaja sahip olacaktır. 548 00:44:57,562 --> 00:44:59,562 Dikkat lütfen. 549 00:45:01,335 --> 00:45:03,131 Tamam aşkım. 550 00:45:03,231 --> 00:45:05,271 İlk kavgamızı yapıyoruz. 551 00:45:07,399 --> 00:45:09,399 Phan-Xu... 552 00:45:11,573 --> 00:45:13,573 ve Hsing-Yi. 553 00:45:21,311 --> 00:45:23,311 Yürüme. 554 00:45:26,767 --> 00:45:28,214 Ve şimdi bayanlar ve baylar. 555 00:45:28,314 --> 00:45:31,387 İlk maçımız gece, arada... 556 00:45:31,487 --> 00:45:34,802 iki muhteşem Çin'den savaşçılar. 557 00:45:35,037 --> 00:45:37,037 Bay Phan-Xu, 558 00:45:38,855 --> 00:45:41,393 ve Bay Hsing-Yi. 559 00:45:50,887 --> 00:45:52,670 Harika değil mi? 560 00:45:52,770 --> 00:45:56,801 İki büyük dövüşçü ölümcül silahlarına hakim olun. 561 00:45:56,901 --> 00:45:59,876 Kim olduğuna karar verirken paranı koymak için mi? 562 00:46:01,400 --> 00:46:05,481 Bahisleri hatırlıyoruz 10.000 doların üzerinde. 563 00:46:05,581 --> 00:46:10,257 Hayır bayanlar ve baylar, Bu arenada hayat ucuz. 564 00:46:12,724 --> 00:46:17,569 Sadece rahatsız etmek istemedim. ben sadece gerilimi serbest bırakıyordu. 565 00:46:22,811 --> 00:46:25,039 Dövüşü sen başlat. 566 00:48:40,617 --> 00:48:45,737 Dövüşü bitirin ve kazanan... Phan-Xu. 567 00:49:01,460 --> 00:49:03,460 Phan-Xu dans edebiliyor. 568 00:49:50,657 --> 00:49:52,439 Korkmuştun. 569 00:49:52,539 --> 00:49:54,539 Çok beceriksizce savaştı. 570 00:49:57,378 --> 00:49:59,673 Bir samuray ölümü kucaklıyor... 571 00:50:00,097 --> 00:50:01,361 bu tehlikeye varmak, 572 00:50:01,461 --> 00:50:05,011 gerçeğini kabul et kaderi mühürlendi. 573 00:50:05,111 --> 00:50:08,171 Bir kavga olduğunda ölüme karar verildi... 574 00:50:08,251 --> 00:50:11,821 her şeyle savaşır, korkusuzca. 575 00:50:11,893 --> 00:50:15,970 Ve rakibin genellikle ölümü bulanlar. 576 00:50:40,259 --> 00:50:42,299 Hey, korsana bak. 577 00:50:42,749 --> 00:50:44,749 Kör. 578 00:50:45,685 --> 00:50:47,233 Bana dokunmasını diliyorum. 579 00:50:47,333 --> 00:50:49,338 Umarım öyle olmasa iyi olur. - Ne? 580 00:50:51,160 --> 00:50:53,364 Bu başarısızlık olabilir avantajınız olsun. 581 00:50:53,464 --> 00:50:54,381 Bu nasıl? 582 00:50:54,481 --> 00:50:58,051 Bu, rakibinizin varsayımlarda bulunun. 583 00:50:58,239 --> 00:51:00,268 Yeni doğmuş olduğundan beri. 584 00:51:01,644 --> 00:51:04,024 Unutmayın 5 duyunuz var. 585 00:51:04,410 --> 00:51:08,150 Biri hasar gördüğünde, diğeri gizlenebilir, 586 00:51:09,293 --> 00:51:11,312 uygun eğitim ile. 587 00:51:12,070 --> 00:51:15,497 Akıl gözüyle, duyulmayanı duy, 588 00:51:15,597 --> 00:51:17,335 ve görünmeyeni gör, 589 00:51:17,435 --> 00:51:20,155 ve savaşta hiçbir korkunuz olmasın. 590 00:51:24,364 --> 00:51:28,443 Tekar korsanımız var Asya'nın büyük adaları. 591 00:51:28,543 --> 00:51:31,688 Ve Ed Harrison Amerika Birleşik Devletleri. 592 00:52:07,580 --> 00:52:08,955 Selam dostum... 593 00:52:09,055 --> 00:52:12,880 ... sanırım sahipsin benim olan bir şey. 594 00:52:16,127 --> 00:52:17,410 Bayanlar ve baylar, 595 00:52:17,510 --> 00:52:21,256 Bay Harrison şaşırtıcı bir şekilde bu gece şanslıyım... 596 00:52:21,356 --> 00:52:23,770 çünkü rakibi devam edememek. 597 00:52:23,870 --> 00:52:27,381 Yani Amerikalı dostumuz bir sonraki tura geçer, 598 00:52:27,481 --> 00:52:32,411 belki de kaderini bulmak için gerçek bir savaşçının elleri. 599 00:52:46,434 --> 00:52:49,239 Bilirsin, yapardım tereddüt ettiler. 600 00:52:50,441 --> 00:52:54,166 Baktığınızda abartılıyor dikkate alınacak alternatiflerde. 601 00:52:54,266 --> 00:52:57,540 Bak, neden öyle olduğunu biliyorum işte eski dostum, 602 00:52:57,640 --> 00:53:01,550 Benim için bu son 100 mil koşma şansı. 603 00:53:10,351 --> 00:53:12,148 Lars ve Collins. 604 00:53:12,248 --> 00:53:14,793 sana kavga etmemeni söylemiştim görene kadar. 605 00:53:14,893 --> 00:53:16,396 Yerleşti. 606 00:53:16,496 --> 00:53:19,386 Onu göreceksin arenaya giriyor. 607 00:53:19,639 --> 00:53:22,684 Cherie, git kadın lütfen. 608 00:53:27,153 --> 00:53:29,262 İzin vermek. Yürümek. - Beni nereye götürüyorsun? 609 00:53:29,362 --> 00:53:32,194 Sana yürümeni söyledim. 610 00:53:45,008 --> 00:53:47,008 Yürümek. 611 00:53:51,514 --> 00:53:53,514 Her şey iyi olacak. 612 00:53:54,624 --> 00:53:56,624 Her şey iyi olacak. 613 00:53:59,611 --> 00:54:00,995 Burada neler oluyor? 614 00:54:01,095 --> 00:54:02,480 Önemli değil. 615 00:54:02,580 --> 00:54:04,231 İyi? - Hayır. 616 00:54:04,331 --> 00:54:06,796 Hayır, buradan çıkmalıyız. 617 00:54:07,336 --> 00:54:09,765 Sanırım seni dışarı çıkarabilirim. Bir sonraki dövüşümden sonra. 618 00:54:09,865 --> 00:54:11,625 Yaralanabilir misin? 619 00:54:11,725 --> 00:54:12,985 Tamam Collins. 620 00:54:13,085 --> 00:54:14,085 Yeterli. 621 00:54:14,139 --> 00:54:16,226 Rakibini alıyorum şimdi ringe. 622 00:54:16,326 --> 00:54:17,335 Gitmeliyim. 623 00:54:17,435 --> 00:54:18,558 Bunu yapmak istiyorum. 624 00:54:18,658 --> 00:54:20,465 Her zaman nerede olduğunu biliyordum biz gidiyorduk. 625 00:54:20,565 --> 00:54:21,923 Mecburum. - Neden? 626 00:54:22,023 --> 00:54:24,023 Anlamıyorum. 627 00:54:24,410 --> 00:54:26,410 Kanıtlamak. 628 00:54:27,147 --> 00:54:29,175 Geri... - Nedir o? 629 00:54:29,275 --> 00:54:31,784 Geri, bir zorunluluktur. 630 00:54:34,118 --> 00:54:37,781 Bir şeyler doğru ve benim erdem bana yapmamı söylüyor. 631 00:54:37,881 --> 00:54:39,524 'Doğru. 632 00:54:39,624 --> 00:54:40,625 Anlamıyorum. 633 00:54:40,725 --> 00:54:42,725 Collins, şimdi. 634 00:54:42,798 --> 00:54:44,320 Bayanlar ve baylar... 635 00:54:44,420 --> 00:54:46,961 İsveç'ten Bay Lars Olsen. 636 00:54:47,195 --> 00:54:49,734 Son rakibini paramparça etti. 637 00:54:49,834 --> 00:54:52,389 Ne tür bir hasar bekleyebiliriz? bu gece ondan... 638 00:54:52,489 --> 00:54:54,489 ? 639 00:55:01,660 --> 00:55:03,660 'İyi olacağım. 640 00:55:29,401 --> 00:55:31,401 Beni yenebileceğini mi sanıyorsun? 641 00:55:34,585 --> 00:55:37,776 Ve burada bayanlar ve baylar, Bay. Drew Collins. 642 00:55:37,876 --> 00:55:39,951 Özel bir daveti var 643 00:55:40,051 --> 00:55:43,621 ve bu onun ilk seferi bu yarışmada. 644 00:55:48,030 --> 00:55:50,030 Güzel şapka. 645 00:55:50,259 --> 00:55:52,259 Dövüş başlıyor. 646 00:56:36,224 --> 00:56:38,224 Başın mı ağrıyor? 647 00:56:43,136 --> 00:56:45,136 Tepki veriyorsun... 648 00:56:49,124 --> 00:56:51,124 çok daha yavaş. 649 00:57:34,555 --> 00:57:37,014 bırakılmak istiyorum ya da daha fazla kavga etmeyin. 650 00:57:37,114 --> 00:57:39,834 Serbest bırakılacağını söyledim. - Ne zaman? 651 00:57:40,340 --> 00:57:43,416 Seni uyarmıştım Collins. Hayatınız tehlikede... 652 00:57:43,516 --> 00:57:44,795 eğer kavga ederse. 653 00:57:44,895 --> 00:57:48,183 Ve eğer kaybedersem, sadece yapacağım buradan canlı çıkmayın. 654 00:57:48,283 --> 00:57:51,938 Bu yüzden ikimizi de öldürmeyin para kazanmadan. 655 00:57:54,275 --> 00:57:57,760 Kenjiro'ya bunu söyle şeref sözüm... 656 00:57:57,918 --> 00:58:00,374 Janet eğer serbest bırakılırsa, mücadele edecek. 657 00:58:00,474 --> 00:58:02,025 Soracağım. 658 00:58:02,125 --> 00:58:03,590 Ama bu senin aptallığındı. 659 00:58:03,690 --> 00:58:05,690 İsveç öldürmez. 660 00:58:06,101 --> 00:58:07,761 İş açısından kötü. 661 00:58:07,861 --> 00:58:09,861 Tamam aşkım. 662 00:58:11,886 --> 00:58:13,419 Harrison. 663 00:58:13,519 --> 00:58:14,084 Sen sakla. 664 00:58:14,184 --> 00:58:16,184 Kiminle kavga edeceğim? 665 00:58:16,648 --> 00:58:18,648 Kenjiro. 666 00:58:21,196 --> 00:58:24,745 Japon Getir bu orospu çocuğu. 667 00:58:29,562 --> 00:58:33,557 Pehlivanlar en az ve kuyu daha büyüktür. 668 00:58:33,962 --> 00:58:36,957 ABD'den Ed Harrison'ımız var. 669 00:58:37,057 --> 00:58:40,045 Burada daha iyisini yapıyoruz geçen sefere göre... 670 00:58:40,145 --> 00:58:42,382 ve duygusallaşıyor. 671 00:58:45,897 --> 00:58:52,295 Ve şimdi şampiyonumuz... Japonya'dan Kenjiro Sanga. 672 00:58:53,176 --> 00:58:55,258 Doğu Batı'ya karşı. 673 00:58:55,358 --> 00:58:57,358 Kim kazanacak? 674 00:59:34,759 --> 00:59:36,992 Şansın yaver gitme küçüğüm. 675 00:59:41,275 --> 00:59:43,910 Zaman ölümle oynuyor. 676 00:59:57,642 --> 00:59:59,642 Gelmek. 677 01:00:06,354 --> 01:00:08,989 Savaşacak mısın yoksa ne? 678 01:00:30,495 --> 01:00:32,523 Gelin ve görün. Gelin ve görün. 679 01:00:32,623 --> 01:00:34,623 Gelin ve görün... 680 01:00:48,288 --> 01:00:50,718 Kazanan ve hala bizim şampiyonumuz... 681 01:00:50,818 --> 01:00:53,105 Kenjiro Sanga. 682 01:00:53,406 --> 01:01:00,388 Bayanlar ve baylar, izin verin Kenjiro'ya 643.000 dolar kazandırdı. 683 01:01:11,042 --> 01:01:12,261 Unutma oğlum... 684 01:01:12,361 --> 01:01:14,706 Biri yenilmez, 685 01:01:14,806 --> 01:01:17,694 savunmasız olmak rakiptir. 686 01:01:24,744 --> 01:01:26,389 Bana sordun mu? 687 01:01:26,489 --> 01:01:29,442 Neden beni öldürmüyorsun? ve bununla işin bitti mi? 688 01:01:29,542 --> 01:01:31,837 Merak etme Andrew - san. 689 01:01:33,043 --> 01:01:37,897 Beni bu fırsattan mahrum etme Adil bir dövüşte seni öldürmek için. 690 01:01:37,997 --> 01:01:39,576 Unut gitsin Kenjiro. 691 01:01:39,676 --> 01:01:41,676 Korkmuş. 692 01:01:41,744 --> 01:01:44,268 Her zaman korktum. 693 01:01:44,368 --> 01:01:46,711 Senden korkuyordum. 694 01:01:47,068 --> 01:01:49,958 bundan korkuyordum sen dönüştün... 695 01:01:50,055 --> 01:01:52,350 ne hale geldiğin konusunda. 696 01:01:53,308 --> 01:01:54,345 O zaman beni durdur. 697 01:01:54,445 --> 01:01:56,445 Duramıyorum. 698 01:01:57,464 --> 01:02:00,147 Durdurulması gereken sensin. 699 01:02:03,436 --> 01:02:05,436 Seninle dövüşmek değil. 700 01:02:12,429 --> 01:02:15,692 O zaman benim kenarımı dene arkadaşının kılıcı, 701 01:02:15,792 --> 01:02:19,362 Atalarımızın yaptığı gibi mahkumlarıyla birlikte. 702 01:02:21,279 --> 01:02:24,079 Yakuza yok. Samuray. 703 01:02:24,743 --> 01:02:26,743 Kenjiro. 704 01:02:26,813 --> 01:02:28,813 Onu bu işin dışında bırak. 705 01:02:29,321 --> 01:02:31,321 Seninle benim aramda. 706 01:02:33,603 --> 01:02:36,802 Eğer hayatta kalırsan o da olur. 707 01:02:45,613 --> 01:02:47,613 Drew. 708 01:02:54,631 --> 01:02:55,927 Üzgünüm. 709 01:02:56,027 --> 01:02:57,842 Drew, bunu yapamazsın. 710 01:02:57,942 --> 01:02:59,942 Bu delilik. 711 01:03:00,572 --> 01:03:02,594 Geri dönüş yok. Burada bitiyor. 712 01:03:02,694 --> 01:03:03,802 Dinlemek. 713 01:03:03,902 --> 01:03:05,197 Korktuğunu biliyorum. 714 01:03:05,297 --> 01:03:07,699 ama kimse zorlamaz hayatını riske atacaksın. 715 01:03:07,799 --> 01:03:13,239 Bunu konuşmuştuk Janet... - Bana kimi zorladığını söyle. 716 01:03:21,432 --> 01:03:23,432 Kendim... 717 01:03:24,117 --> 01:03:26,117 ve babam. 718 01:03:26,427 --> 01:03:29,317 Kullandığım kod inanarak büyüdü. 719 01:03:29,503 --> 01:03:30,889 Çok saçma. 720 01:03:30,989 --> 01:03:33,686 birlikte yaşayacak mısın bir kod bizi öldürecek mi? 721 01:03:33,786 --> 01:03:38,716 Onunla yaşamak en iyisi Hayatta kalma şansım var Janet. 722 01:03:39,825 --> 01:03:41,825 Drew. Lütfen. 723 01:03:42,716 --> 01:03:44,716 Dövüş başlıyor. 724 01:04:12,878 --> 01:04:15,003 Beni zorlama McKinney. 725 01:05:05,141 --> 01:05:09,173 Gerçekten saldıracağım kırık bir sopayla ben mi? 726 01:05:20,654 --> 01:05:23,374 Sanırım zamanı geldi durmak için değil mi? 727 01:06:18,425 --> 01:06:20,285 Drew, asla unutma 728 01:06:20,385 --> 01:06:22,940 şunu satın aldın altıncı his Samuray, 729 01:06:23,040 --> 01:06:27,120 Eğer bir becerinizi kaybederseniz, altıncı hislerinize güvenin. 730 01:06:27,192 --> 01:06:28,735 'Sana iyi hizmet edeceğim...' 731 01:06:28,835 --> 01:06:31,470 hayatınız tehlikede olduğunda. 732 01:06:42,930 --> 01:06:44,930 Phan-Xu. 733 01:06:45,584 --> 01:06:47,584 Kenjiro şimdi yüzleşecek. 734 01:07:20,410 --> 01:07:22,620 Özel bir etkinliğe hazırız. 735 01:07:22,862 --> 01:07:24,591 Sonraki iki savaşçı birlikte, 736 01:07:24,691 --> 01:07:27,869 fazla öldürdü 50 adam savaşta. 737 01:07:28,308 --> 01:07:31,716 Asla izin vermediler rakip hayatta kalır. 738 01:07:31,816 --> 01:07:36,425 Kanıtlamanın zamanı geldi en iyisi kim? 739 01:07:37,064 --> 01:07:40,506 Bu gerçekten bir şampiyonların savaşı. 740 01:10:23,798 --> 01:10:28,469 Bir samuray olmadan zaferin tadını çıkarır gösteriş kadehinden içmek. 741 01:10:28,569 --> 01:10:31,799 Okun uçtuğunu görüyorsun çıkış yayından önce. 742 01:10:31,853 --> 01:10:33,843 Şimşek kadar hızlı olacak. 743 01:10:33,943 --> 01:10:35,943 Gök gürültüsü kadar gürültülü. 744 01:10:47,117 --> 01:10:48,163 İyi. 745 01:10:48,263 --> 01:10:50,898 Büyük an nihayet geldi. 746 01:10:51,339 --> 01:10:53,339 Sen yazdın değil mi? 747 01:10:53,640 --> 01:10:55,008 Ne yazacaksın? 748 01:10:55,108 --> 01:10:55,914 Seçim. 749 01:10:56,014 --> 01:10:59,669 Phan'la kavga ettin Xu- ve ben de öyle yapardım. 750 01:11:01,428 --> 01:11:03,428 Kenjiro sordu. 751 01:11:03,651 --> 01:11:05,747 Gitmeni istiyorum. 752 01:11:06,470 --> 01:11:09,156 Ayrıca bunu giymem istendi... 753 01:11:09,257 --> 01:11:11,722 onunla kavga etmeden önce. 754 01:11:25,416 --> 01:11:26,416 Ne zaman kavga edeceğiz? 755 01:11:26,440 --> 01:11:27,491 Birazdan. 756 01:11:27,591 --> 01:11:30,311 Hendeği temizlemek için biraz zamana ihtiyacım var. 757 01:11:30,843 --> 01:11:32,883 Xu'ya yaptıklarından sonra. 758 01:12:53,863 --> 01:12:55,869 Bir samuray ölümü kucaklar. 759 01:12:55,969 --> 01:12:59,037 Bu tehlike geldiğinde olduğu gerçeğini kabul ediyor. 760 01:12:59,137 --> 01:13:02,960 Ölüm sonucu kavga bakmak gibidir. 761 01:13:03,729 --> 01:13:05,729 Ne yapabilirim baba? 762 01:13:06,928 --> 01:13:08,928 Seçenek bana izin vermiyor. 763 01:13:12,876 --> 01:13:14,876 Korkum var baba. 764 01:13:15,272 --> 01:13:19,784 Tüm erkekler gibi yürümeli yalnızca kaderin ateşiyle. 765 01:13:20,085 --> 01:13:23,701 Korkma kaderin seni buraya getirdi. 766 01:13:23,801 --> 01:13:27,855 Geçmişle yürümeyin, geleceği hayal etmeyin. 767 01:13:27,955 --> 01:13:33,899 Torrent'e odaklanın bu ve olacak olan da bu olacak. 768 01:14:05,052 --> 01:14:06,219 Bayanlar ve baylar. 769 01:14:06,319 --> 01:14:09,855 Arena şampiyonları gururla sunar. 770 01:14:10,375 --> 01:14:12,375 Bay Kenjiro Sanga. 771 01:14:12,816 --> 01:14:16,471 Ve Bay Drew Collins, Amerika Birleşik Devletleri'nin. 772 01:14:17,063 --> 01:14:21,051 Bu mücadelenin sonuçları bilinen her şeyi aşar. 773 01:14:21,562 --> 01:14:27,743 600.000 poundu aştık, bu bir milyon dolar demektir. 774 01:14:28,028 --> 01:14:30,250 Bu bir olağanüstü savaşçı. 775 01:14:30,350 --> 01:14:32,014 Bu iki savaşçı... 776 01:14:32,114 --> 01:14:36,024 kardeş olarak büyüdük Japonya'nın dağları. 777 01:15:13,995 --> 01:15:17,190 Şeref sözü verdiğimi biliyorum sonuna kadar savaşacaktı. 778 01:15:17,290 --> 01:15:19,290 Ama gerek yok Kenjiro. 779 01:15:19,524 --> 01:15:21,524 Kılıcı korur, 780 01:15:22,309 --> 01:15:24,309 ama iptal etti. 781 01:15:24,612 --> 01:15:27,139 Biz de yaptık burada çok fazla cinayet var. 782 01:15:27,239 --> 01:15:29,317 Ölüme Hayır. 783 01:15:30,618 --> 01:15:32,618 Kılıçla ilgili değil. 784 01:15:33,141 --> 01:15:35,141 Kimin en iyisi olduğu. 785 01:15:36,606 --> 01:15:41,746 Babamın hatasının testi mi en iyi kılıç ustası olduğuna inanıyorum. 786 01:15:41,846 --> 01:15:43,846 Çünkü o bendim. 787 01:15:46,042 --> 01:15:48,157 Ve hala öyleyim. 788 01:15:48,602 --> 01:15:52,002 Sen mükemmelsin kılıç ustası Kenjiro. 789 01:15:53,588 --> 01:15:55,210 Yeterince çabalamadınız mı? 790 01:15:55,310 --> 01:15:57,310 O değil. 791 01:15:59,317 --> 01:16:01,317 Ölüme Hayır. 792 01:16:01,766 --> 01:16:06,998 Değersiz olduğunuzu dünyaya kanıtlayın Samuray ailesinin onuru ve gelenekleri. 793 01:16:07,098 --> 01:16:10,804 Ancak o zaman bu aptal eski onun hatasını görüyor. 794 01:16:15,788 --> 01:16:17,917 Sonra onu da öldürüyorum. 795 01:16:30,366 --> 01:16:32,191 Altıncı hissinizi hatırlayın. 796 01:16:32,291 --> 01:16:33,967 Altıncı hissinizi hatırlayın. 797 01:16:34,067 --> 01:16:36,284 Altıncı hissinizi hatırlayın. 798 01:16:40,505 --> 01:16:43,055 Zihninizin gözünü kontrol eder. 799 01:17:10,514 --> 01:17:12,514 Drew. 800 01:19:43,258 --> 01:19:45,828 Gel Kenjiro., Git. 801 01:20:34,890 --> 01:20:36,890 Beni öldürdün. 802 01:20:38,019 --> 01:20:40,019 Beni öldürdün. 803 01:20:41,603 --> 01:20:43,359 Samuray geleneğidir. 804 01:20:43,459 --> 01:20:45,308 Hayır. 805 01:20:45,408 --> 01:20:47,408 Gaijin. 806 01:20:49,642 --> 01:20:51,642 Hala korkuyorum. 807 01:20:54,031 --> 01:20:57,681 Yani... Bunu kendim yapacağım. 808 01:21:11,845 --> 01:21:13,845 Bu senin kararın. 809 01:22:24,679 --> 01:22:27,909 Sadece yapabildiğimiz için kardeş olamaz mıyız? 810 01:22:30,506 --> 01:22:32,863 Geri yüklediniz geçmişin gücü... 811 01:22:32,963 --> 01:22:35,193 ve bunun ateşi. 812 01:22:35,461 --> 01:22:37,724 Rüzgarla git geleceğin... 813 01:22:37,824 --> 01:22:43,027 ve zihnin gözünün rehberlik etmesine izin ver ne gelirse gelsin adımlarınız. 814 01:23:05,403 --> 01:23:07,403 Naber, Drew. 815 01:23:08,135 --> 01:23:10,135 Hadi eve gidelim.